29. maj 2011

Skater mom..



Ofte står jeg målløs og fuld af beundring i skolegården og ser drengene med store sår og blå mærker løbe på skateboards og løbehjul. De spinger på ramper og ligner noget fra de olympiske vinterlege på trick snowboard (er der noget det hedder det?) De er vanvittigt dygtige. Rosa er også begyndt "at stå" (som det hedder) - på skateboard altså.. Hun svæver ikke over ramperne endnu, og hønemoren håber oprigtigt på at hun huske på min evige messen: "Husk nu hjelm og knæbeskytter og albuebeskytter og håndledsbeskytter" (-og tandbeskytter og sikkerhedsbriller og bobleplast - hvis det stod til mig!) inden at hun vælger at vise drengene at piger også kan..


I am often speechless and full of admiration when I'm in the schoolyard looking at the boys with big wounds and bruising, running on skateboards and scooters. They jump on ramps and look like something from the Winter Olympics in snowboarding trick (is that a diciplin at all?) They are crazy talented. Rosa has also started to skateboard.. She is not floating over the ramps yet and her mother (that's me) sincerely hope that she rememberes my eternal Mass: "Remember helmet and knee and elbow pads and wrist guard" (-and mouthpiece and safety glasses and bubble wrap - if it was up to me!) before she chooses to show the boys that girls also can..

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...